οἴχομαι

οἴχομαι
οἴχομαι, [tense] impf. ᾠχόμην (in Hdt. οἰχόμην), the only tenses used by Hom. : [tense] fut.
A

-ήσομαι Ar.V.51

, Fr.150, Pl.Tht.203d, etc. : [tense] pf.

οἴχωκα S.Aj.896

, Id.Fr.241 codd. (

ᾤχωκε A.Pers.13

) ; [tense] pf. part. οἰχωκώς, υῖα, ός Hdt.9.98,8.108 ; also ᾤχηκα ([etym.] παρ-) Il.10.252 (v.l.), D.H.11.5, etc. : [tense] plpf.

οἰχώκεε Hdt.1.189

, etc. ;

ᾠχήκει Plb.8.27.9

:—[voice] Med., [tense] pf. ᾤχημαι, [dialect] Ion.

οἴχημαι Hdt.4.136

([etym.] δι-), Plu.Cam.14 (παρ-, but in Hp. de Arte9, X.An.2.4.1, παροιχόμενος is now restored) :—[voice] Act., imper. οἶχε (but perh. οἴχε ([etym.] ο) with elision) Plu.Pyrrh.28 : [tense] pres. [full] οἰχέομαι, [var] contr. οἰχεῦμαι, dub. l. in AP7.273 (Leon.):
I rarely in a general sense, go or come, without the idea of departure, and without a perfect sense,

ἐννῆμαρ μὲν ἀνὰ στρατὸν ᾤχετο κῆλα θεοῖο Il.1.53

, cf. 5.495 ; more freq. go, go away, go off, Il.1.380
, 13.38, 23.564, Od. 17.104, al. : but usu. οἴχεται in [tense] pf. sense, he has gone, departed, and ᾤχετο in [tense] plpf. sense, he had gone,

ἤδη . . οἴχεται Il.15.223

, cf. 14.311 ;

ἐπεὶ οἴχεο νηΐ Πύλονδε Od.16.24

, etc. ;

οἱ πρέσβεις οἱ μετὰ Πλειστίου οἰχόμενοι IG12.57.51

;

τῶν οἰ. Ἑλλάδ' ἐς αἶαν A.Pers. 1

(anap.);

τὸν κήρυκα τὸν παρὰ τοὺς βροτοὺς οἰ. Ar.Av.1270

: freq.c.part., εἴ πέρ κεν Ἄρης . . οἴχηται φεύγων shall be fled and gone, Od.8.356 ; ᾤχετ' ἀποπτάμενος he had taken flight and gone, Il.2.71 ;

ὥς μ' ὄφελ' . . οἴχεσθαι προφέρουσα . . θύελλα 6.346

, cf. Od.20.64 ; so

οἴχεται πλέων Hdt.4.145

; οἴχεται ἀπολιπών he has gone and left . . , ib.155 ; so in [dialect] Att., οἴχεται θανών (v. infr. II) ; ἢν δῃώσαντες οἴχωνται Foed. ap. Th.5.47 ;

οἴ. φέρων Ar.Lys. 976

, etc. ;

πρεσβεύων ᾤχετο X.Cyr.5.1.3

;

ᾤχετ' εὐθέως ἀπιών D.18.65

, cf. Pl.Smp.223b, etc. : with an Adj.,

οἴχεται φροῦδος

he's clean gone,

Ar.Ach.210

: rarely in the reverse usage,

οἰχόμενοι κόμισαν δέπας Il. 23.699

, cf. 22.223 : c. acc. cogn.,

οἴχεσθαι ὁδόν Od.4.393

.—The part. οἰχόμενος in Hom. sts. means absent, away,

Ὀδυσσῆος πόθος αἴνυται οἰχομένοιο Od.14.144

; δὴν οἰ. ib.376.
II Special usages:
1 of persons, euphem. for θνῄσκω, to have departed, be gone hence,

εἰς Ἀΐδαο Il.22.213

;

ψυχὴ κατὰ χθονὸς ᾤχετο 23.101

;

οἴ. θανών S.Ph. 414

, cf. E.Hel.134, etc. ;

[τὸ γένος] οἴ. πᾶν πρόρριζον And.1.146

;

οἰχήσομαι ἀπιὼν εἰς μακάρων δή τινας εὐδαιμονίας Pl.Phd.115d

; part. οἰχόμενος for θανών, departed, dead, A.Pers.546 (anap.), S.El.146 (lyr.), etc.
b to be undone, ruined, opp.

σῴζομαι, ἢ σεσώσμεθα . . ἢ οἰχόμεσθ' ἅμα Id.Tr.85

, cf.Aj.1128 ;

τὸ μὲν ἐπ' ἐμοὶ οἴχομαι, τὸ δ' ἐπὶ σοὶ σέσωσμαι X.Cyr.5.4.11

; so οἴχωκα or

ᾤχωκα

to be gone, undone, ruined,

A.Pers.13

(anap.), S.Aj.896, etc. ; so

οἰχομένας πόλεως E.Tr. 596

(lyr.), cf. Heracl.14 ;

τοῦ . . διαλυθεῖσαν οἴχεσθαι πολιτείαν Pl.Lg. 945c

.
2 of things, to be gone, lost, vanished, πῇ δή τοι μένος οἴχεται; whither is thy spirit gone? Il.5.472, cf. 13.220, 24.201 ;

αἰτία οἴχεται

is absent,

Gal.18(2).48

;

δίψης οἰχομένης Id.15.564

, cf. Aret. CD<*>4.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • οίχομαι — οἴχομαι και οἰχέομαι και συνηρ. τ. οἰχεῡμαι (Α) 1. πηγαίνω ή έρχομαι (α. «κατὰ στρατὸν ᾤχετο πάντη ὀτρύνων μαχέσασθαι», Ομ. Ιλ. β. «οἴχηται φεύγων» έφυγε και χάθηκε γ. «ὤχετ εὐθὺς ἀπιών» έφυγε και πάει, έφυγε τρέχοντας δ. «ἐκπέφευγ , οἴχεται… …   Dictionary of Greek

  • οἴχομαι — go pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰχησομένων — οἴχομαι go fut part mid fem gen pl οἴχομαι go fut part mid masc/neut gen pl οἴχομαι go fut part mp fem gen pl οἴχομαι go fut part mp masc/neut gen pl οἰχέομαι fut part mp fem gen pl οἰχέομαι fut part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἴχεσθον — οἴχομαι go pres imperat mp 2nd dual οἴχομαι go pres ind mp 3rd dual οἴχομαι go pres ind mp 2nd dual οἴχομαι go imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἴχεσθε — οἴχομαι go pres imperat mp 2nd pl οἴχομαι go pres ind mp 2nd pl οἴχομαι go imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾤχητο — οἴχομαι go plup ind mp 3rd sg οἴχομαι go plup ind mp 3rd sg (ionic) οἴχομαι go plup ind mp 3rd sg (homeric ionic) οἰχέομαι plup ind mp 3rd sg οἰχέομαι plup ind mp 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰχησομένην — οἴχομαι go fut part mid fem acc sg (attic epic ionic) οἴχομαι go fut part mp fem acc sg (attic epic ionic) οἰχέομαι fut part mp fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰχησομένης — οἴχομαι go fut part mid fem gen sg (attic epic ionic) οἴχομαι go fut part mp fem gen sg (attic epic ionic) οἰχέομαι fut part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰχησομένου — οἴχομαι go fut part mid masc/neut gen sg οἴχομαι go fut part mp masc/neut gen sg οἰχέομαι fut part mp masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰχησόμεθα — οἴχομαι go fut ind mid 1st pl οἴχομαι go fut ind mp 1st pl οἰχέομαι aor subj mp 1st pl (epic) οἰχέομαι fut ind mp 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰχησόμενος — οἴχομαι go fut part mid masc nom sg οἴχομαι go fut part mp masc nom sg οἰχέομαι fut part mp masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”